9h00 – Sandrine Vuilleumier
Universität Basel

From Documents to Persons: Introduction to the Research Workshop

10h30 – Ben Haring
Leiden University Institute for Area Studies

Ancient Egyptian Titles and Administration (with focus on the New Kingdom)

14h00 – Ben Haring
Leiden University Institute for Area Studies

Case Study 1 – The Hierarchy of New Kingdom Temple Administration

Case Study 2 – Scribes at Deir el-Medina

10h00 – PhD candidate(s)
University of Basel

Presentation(s) and Feedback

14h00 – Marion Claude
Institut français d’archéologie orientale

Des titres en diachronie : le cas du prêtre sematy à Akhmîm. Graphies, fonctions, historicité

15h30 – Marie-Pierre Chaufray
Ausonius, Bordeaux-Montaigne

Les titres de lésônis et d’épistate des temples à l’époque hellénistique : questions de transcription, de traduction et d’interprétation

10h00 – Rachel Mairs
University of Reading

Translating titles between Ptolemaic Egyptian, Demotic and Greek: Case Studies from the Corpus of Ptolemaic Inscriptions

14h00 – Frédéric Payraudeau
Sorbonne Université

L’administration égyptienne à la Troisième Période intermédiaire : sources et problèmes

16h15 – Laurent Coulon
École pratique des hautes études / Institut français d’archéologie orientale

Tout est dans le titre ? Prêtrises et formes divines dans les titulatures thébaines au Ier millénaire av. J-C.